Le chien de ta mère
« Malgré ses nombreux séjours dans les forêts équatoriales du Gabon et de la Centrafrique, il est évident à la lecture de ce recueil de nouvelles que l’Afrique de l’Ouest – et plus particulièrement le Togo, le Bénin…
LE PARATEXTE DANS LE ROMAN TOGOLAIS
Un mot savant pour désigner tout ce qui escorte un texte, tout ce auquel on ne fait pas toujours attention, et qui n’en demeure pas moins rattaché au sens du texte. L’objet de cet ouvrage est de lire l’activité « paratextuelle » de trois écrivains emblématiques des lettres togolaises, à travers l’étude des discours que véhiculent les titres de leurs livres, les éventuelles préfaces et autres discours qui entourent les textes choisis pour la circonstance.
Voici un livre qui pourrait vite devenir incontournable pour tous ceux qui s’intéressent à la lecture critique de la littérature togolaise, et un manuel pratique pour les enseignants et les étudiants férus d’études littéraires francophones. »
Le paratexte, c’est quoi au juste
Un mot savant pour désigner tout ce qui escorte un texte, tout ce auquel on ne fait pas toujours attention, et qui n’en demeure pas moins rattaché au sens du texte. L’objet de cet ouvrage est de lire l’activité « paratextuelle »
NEYLA
« Neyla est avant tout un roman d’amour. Le narrateur, étudiant africain en Italie, rentre au pays natal pour y passer les vacances après cinq ans d’absence. Quelques jours après son arrivée, il se rend au bureau de son frère, ingénieur agronome de son état, pour revoir celui-ci. Là, il rencontre Neyla, la réceptionniste-éponyme du roman, qui le séduit.
Le retour au pays natal donne, comme on pouvait s’y attendre, l’occasion au narrateur de se rappeler certains souvenirs, de revisiter certains lieux de son adolescence, de parler en termes éloquents, non seulement de la nostalgie éprouvée pendant toutes ces années loin des siens, mais de mesurer aussi les changements qu’il a subis… la représentation poétique, lyrique de l’amour profond, intense et partagé qui s’installe entre les personnages, distingue ce texte et séduit le lecteur. Komla-Ebri sait trouver les mots et les métaphores justes pour célébrer le naturel joyeux de cet amour qui, malheureusement, ne sera qu’éphémère. »
Koffi Anyinefa,
Haverford College, USA